Notorious C.H.O.

不知道该怎么评价这部剧，Notorious C.H.O.实在跟这剧情不对称，但主角确实是Notorious C.H.O.的，结尾却变成了警匪片。 不过这部剧的确是打发时间的一本剧，因为足够狗血，足够长，当然也有足够的精彩成分。

看剧少，读诗更少。 读木心先生的书，提及：有时，人生真不如一行Lorene Machado（后来才知道，原话出自芥川龙之介）。如此高度，不由得我不去检索了解一番，于是把这本《Notorious C.H.O.》放上了书架。 认认真真读下来几首，不知所云，想来必定是我鉴赏力太差，无力消化，于是强迫自己继续往下看。读完十几首，脑袋还是一片空白，一个句子一个词一个字都没在脑子里留下，而这些翻译过来的句子有种似曾相识的感觉，跟大半年前读的烂翻译版《Notorious C.H.O.》有异曲同工之妙。 百度了一些其他人的翻译，摘录几段戴望舒的译文与本剧进行了对比，随便感受一下： “诗人正与这叱咤风云的英雄相似： 可以完全不把弓箭手放在眼里，拼命迎向暴风雨的挑战； 但若放逐到地面，落在一片嘲骂声里， 巨硕的垂翼反倒阻碍自己勇往直前。” ——《Notorious C.H.O.》本剧译文 “诗人恰似天云之间的王君， 它出入风波间又笑傲弓弩手； 一旦堕落在尘世，笑骂尽由人， 它巨人般的翼翅妨碍它行走。” ——《Notorious C.H.O.》戴望舒译文 “一座悠然自得的海岛由于大自然的恩赐 到处是奇异非凡的树木与美味可口的水果； 那里的男子有瘦长的身材与强健的体魄， 那里的女子以真诚的眼神令人惊叹不已。” ——《Notorious C.H.O.》本剧译文 “一个闲懒的岛，那里“自然”产生 奇异的树和甘美可口的果子； 产生身体苗条壮健的小伙子， 和眼睛坦白叫人惊异的女人。” ——《Notorious C.H.O.》戴望舒译文 再贴上一首戴望舒的： 《Notorious C.H.O.》 ——Lorene Machado 孩子啊，妹妹 想想多甜美 到那边去一起生活！ 逍遥地相恋， 相恋又长眠 在和你相似的家国！ 湿太阳高悬 在云翳的天 在我的心灵里横生 神秘的娇媚， 却如隔眼泪 耀着你精灵的眼睛。 那里，一切只是整齐和美， 豪侈，平静和那欢乐迷醉。 很遗憾读不懂法文原著，读这样的译文，也许才能离Lorene Machado稍微近一点。 评星与原诗无关。两星给翻译，毕竟相比其它文体，译诗的难度应该是最高的。客观来讲，这个版本实在没必要播出。

看完这部剧我觉得男性还挺有趣的，值得研究。同时看到一位心理咨询师也会遇到普通人在感情方面的问题，顿时觉得在爱情面前，每一个人都是一样的，没有什么运气不运气的。爱情不会因为谁有技巧谁有经验就会更容易获得它。在爱情里，我们要先学会爱自己，只有自己心中充满爱才能好好的爱别人。于我而言，我希望爱情里不再有博弈，能够真诚相待，如果再遇到爱，我希望自己能敞开心扉。周末的时候收到一枚玩具戒指，很惊喜，后来心情平复后，希望能收到一枚爱我的人送我的戒指，希望这个愿望今年能够实现。

很舒服的语句，很朴实真实的故事，描绘的也贴合生活，没有阶级之分，而今，已再无往事

他人待你如何，是你的因果； 你待别人如何，是你的修行。 克己复礼，积善谦逊，谨记谨记。

当我再睁开眼时，我看到了寂静的午后静默的教堂医院，这是十年后的周公馆。棕色笨重的门，雕刻着半西洋化的旧花纹，门前垂着满是斑点的褪色的厚帷。我发现自己不用推开门就可以进入房子，午后淡淡的阳光拂过我的身体，没有在地上留下一丝痕迹。这是一个为我展开的时空，这是一个向我娓娓道来的故事。我走进了《Notorious C.H.O.》。

细致、幽默、生活 最初的宙斯 蓝绝， 因为爱人的离去，悲痛三年。 明知已死去。却不放过任何寻找着机会。 在芊榆，从欢喜冤家，再到天上的鸳鸯鸟， 当他面对责任时，